วันอาชูรอ(wan aa-choo-ro)
Maksud
1Kata NamaC1
Hari Asyura
Hari Asyura, hari suci Islam yang disambut pada hari kesepuluh bulan Muharam
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roHari Asyuraชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)3orang biasa; orang awam; masyarakat umumจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1menyatu; menggumpal (sains)2bersatu; berorganisasi secara kolektif3berkumpul; berhimpunเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaทำtamทำtam1memasak; menyediakan makanan2melakukan; membuat3melakukan atau melaksanakan kerja4bertindak; berkelakuan5menyebabkan; membuatkanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmsnek; manisan; pencuci mulutพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya
Pada Hari Asyura, penduduk kampung berkumpul untuk membuat pencuci mulut yang istimewa.
3 contoh lagiPapar kurang
การถือศีลอดgaan tĕu sĭin òtในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นbpenสิ่งที่sìng têeได้รับdâi rápการส่งเสริมgaan sòng-sĕrmอย่างมากyàang mâakตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeของkŏngอิสลามìt-sà-laam
Berpuasa pada Hari Asyura amat digalakkan mengikut tradisi Islam.
กิจกรรมgìt-jà-gamการกวนgaan guanขนมkà-nŏmในnaiวันอาชูรอwan aa-choo-roเป็นประเพณีbpen bprà-pay-neeทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความสามัคคีkwaam săa-mák-keeของkŏngคนkonในnaiชุมชนchum-chonได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Aktiviti mengacau pencuci mulut pada Hari Asyura merupakan tradisi budaya yang mengukuhkan keharmonian dalam kalangan ahli masyarakat secara mendalam.
ความสำคัญkwaam săm-kanทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeวิธีwí-teeการรำลึกถึงgaan ram-léuk tèungวันอาชูรอwan aa-choo-roนั้นnánมีmeeความแตกต่างkwaam dtàek dtàangกันganอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kanระหว่างrá-wàangนิกายní-gaaiซุนนีsun-neeและláeชีอะห์chee-à
Kepentingan sejarah dan kaedah memperingati Hari Asyura berbeza secara ketara antara mazhab Sunni dan Syiah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
วันอาชูรอwan aa-choo-roวันอาชูรอwan aa-choo-roHari Asyura