ลูกแท้

lûuk-tɛ́ɛ

Maksud

1Kata NamaA2

anak kandung

Anak lelaki atau perempuan kandung seseorang, bukan anak angkat atau anak tiri.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia2mereka (bergantung pada konteks)3tanduk4gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanลูกแท้lûuk-tɛ́ɛลูกแท้lûuk-tɛ́ɛanak kandungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik saya
Dia ialah anak kandung saya.
3 contoh lagi
เธอtəəเพิ่งpə̂ngรู้rúuว่าwâaตัวเองdtuua-eengเป็นbpenลูกบุญธรรมlûuk-bun-tamไม่ใช่mâi-châiลูกแท้lûuk-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
Dia baru mendapat tahu bahawa dia ialah anak angkat, bukan anak kandung ibu bapanya.
แม่mɛ̂ɛรักrákลูกบุญธรรมlûuk-bun-tamเท่ากับtâo-gàpลูกแท้lûuk-tɛ́ɛของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Ibu itu menyayangi anak angkatnya sama banyak seperti anak kandungnya.
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàไม่ใช่mâi-châiลูกแท้lûuk-tɛ́ɛของkɔ̌ɔngพ่อpɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛพ่อpɔ̂ɔก็gɔ̂เลี้ยงดูlíiang-duuเขาkǎoมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยังyangเล็กlék
Walaupun dia bukan anak kandung Ayah, Ayah telah membesarkannya sejak dia kecil.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Menurun

lûuk

Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
แท้tɛ́ɛแท้tɛ́ɛ1tulen; asli; benar2sungguh; benar-benar (penekanan)tulen; asli; benarBahagian 2
ลูกแท้lûuk-tɛ́ɛลูกแท้lûuk-tɛ́ɛanak kandunganak kandungPerkataan

Perkataan Berkaitan