ลาเรียน(laa riian)

Maksud

1Kata KerjaA2

mengambil cuti dari sekolah

mengambil cuti dari sekolah atau pengajian; mengambil masa rehat dari sekolah

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ป่วยbpùaiป่วยbpùai1Sakit; tidak sihat2Jatuh sakit; sakit3tertekan; gelisah (formal / sastera)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeijadi; oleh itu; akibatnyaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riianmengambil cuti dari sekolah
I am sick today, so I have to take a day off from school.

Pecahan Perkataan

ลาlaaลาlaa1keldai2mengucapkan selamat tinggal; minta diri3cuti (dari kerja/sekolah)4memohon cutiBahagian 1
+
เรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)Bahagian 2
ลาเรียนlaa riianลาเรียนlaa riianmengambil cuti dari sekolah