รุกหน้า(rúk nâa)
Maksud
1Kata KerjaB1
mara; bergerak ke hadapan
Mara, bergerak ke hadapan, atau mencapai kemajuan, sering kali dengan cara yang bertekad atau agresif.
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesรุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâamara; bergerak ke hadapanเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1kawasan; ruang; permukaan; keluasan tanah2wilayah; zon; lokaliti; kawasan3tempatan; di tapak; lapangan (pengubah)4bidang; skop (kiasan)เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1sasaran (fizikal)2objektif (perniagaan/strategi)3matlamat; sasaran; tujuan
Askar-askar sedang mara ke dalam kawasan sasaran.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รุกคืบrúk kêupรุกคืบrúk kêup1mara; maju ke hadapan2menceroboh; menembusi
- mara; maju ke hadapan
- menceroboh; menembusi
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1meneruskan; mara (dengan rancangan)2bergerak ke hadapan; mara
- meneruskan; mara (dengan rancangan)
- bergerak ke hadapan; mara
บุกbùkบุกbùk1mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)2konjac (Amorphophallus konjac); keladi gajah3menceroboh; menyerbu; meluru
- mendesak masuk; memaksa masuk; membuat langkah agresif (kiasan)
- konjac (Amorphophallus konjac); keladi gajah
- menceroboh; menyerbu; meluru
Pecahan Perkataan
+
รุกหน้าrúk nâaรุกหน้าrúk nâamara; bergerak ke hadapan