ระยะกลาง(rá-yá glaang)
Maksud
1Kata NamaB1
jangka sederhana; jarak sederhana
satu tempoh masa atau jarak yang sederhana, antara pendek dan panjang; jangka sederhana atau jarak sederhana.
Contoh
รถบัสrót bátรถบัสrót bátbas; bas persiaranสายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai3utasan; tali; jalur4keturunan; pertalian; cabang5tali; wayar; kabel6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)8pagi (waktu lewat pagi)9pemberi maklumat; pengintipนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncurแค่kâeแค่kâe1hingga; sejauh; hanya sebanyak2hanya; cumaระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangjangka sederhana; jarak sederhanaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2gagal mendapat/menerima [sesuatu]3tidak4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)6Tidak sama sekali!; langsung tidakไปไกลbpai glaiไปไกลbpai glai1pergi jauh; mencapai kejayaan besar2pergi jauh; membuat perjalanan jarak jauh3banyak maju; berkembang jauhถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpunต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar ibu kota2luar bandar; luar ibu kota
Laluan bas ini hanya meliputi jarak sederhana; ia tidak pergi sejauh wilayah lain.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiระยะกลางrá-yá glaangบริษัทbò-rí-sàtมีmeeแผนpăenจะjàขยายสาขาkà-yăai săa-kăaเพิ่มpêrmอีกèekสองsŏngแห่งhàengในnaiกรุงเทพฯgrung-têp
Dalam jangka sederhana, syarikat merancang untuk membuka dua lagi cawangan di Bangkok.
นี่nêeคือkeuขีปนาวุธkĕe-bpà-naa-wútพิสัยpí-săiระยะกลางrá-yá glaangที่têeสามารถsăa-mâatโจมตีjohm dteeเป้าหมายbpâo măaiได้dâiไกลglaiถึงtĕung1,000กิโลเมตรgì-loh-mét
Ini ialah peluru berpandu balistik jarak sederhana yang boleh mengenai sasaran sehingga 1,000 kilometer jauhnya.
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatคาดการณ์kâat gaanว่าwâaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtจะjàฟื้นตัวféun dtuuaอย่างค่อยเป็นค่อยไปyàang kôi bpen kôi bpaiในnaiระยะกลางrá-yá glaangแต่dtàeยังคงyang kongมีmeeความไม่แน่นอนkwaam mâi nâe nonสูงsŏong
Ahli ekonomi meramalkan bahawa ekonomi akan pulih secara beransur-ansur dalam jangka sederhana, tetapi ketidakpastian yang tinggi tetap ada.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ระยะกลางrá-yá glaangระยะกลางrá-yá glaangjangka sederhana; jarak sederhana