รอยนำ
rɔɔi-namMaksud
1Kata NamaB2
tanda panduan; tanda rujukan
Tanda yang dibuat sebagai panduan atau rujukan, biasanya digunakan dalam pembinaan, pertukangan kayu, atau kraf sebelum memotong, menggerudi, atau menjahit.
Contoh
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máitukang kayuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanดินสอdin sŏrดินสอdin sŏrpenselทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanรอยนำroi namรอยนำroi namtanda panduan; tanda rujukanไว้บนwái bonแผ่นไม้pàen máaiแผ่นไม้pàen máai1papan kayu; papan2kepingan kayuก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têesebelum, diikuti klausaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukเลื่อยlêuuaiเลื่อยlêuuai1gergaji (alat)2menggergaji; memotong dengan gergaji
Tukang kayu itu menggunakan pensel untuk membuat tanda panduan pada papan kayu sebelum mula menggergaji.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณควรkun-kuuanทำtamรอยนำrɔɔi-namไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเจาะรูjɔ̀-ruuเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเจาะjɔ̀ได้dâaiตรงdtrongตำแหน่งdtam-nɛ̀ng
Anda harus membuat tanda panduan sebelum menebuk lubang supaya anda dapat menebuk pada kedudukan yang tepat.
ช่างเย็บผ้าchâang-yép-pâaขีดkìitรอยนำrɔɔi-namด้วยdûuaiชอล์กchɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเป็นแนวbpen-nɛɛoทางtaangในnaiการเดินgaan-dəənตะเข็บdtà-kèpให้hâiตรงdtrong
Tukang jahit itu melukis tanda panduan dengan kapur untuk dijadikan garis panduan bagi menjahit kelim yang lurus.
การทำgaan tamรอยนำroi namที่ชัดเจนtêe chát jaynบนbonชิ้นงานchín ngaanจะjàช่วยchûuaiลดlótความผิดพลาดkwaam pìt plâatในnaiการเจาะรูgaan jòr rooด้วยdûuayสว่านsà-wàanได้dâiมากmâak
Membuat tanda panduan yang jelas pada bahan kerja akan sangat membantu mengurangkan kesilapan semasa menebuk lubang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รอยนำ disebut รอย-นัม?
rɔɔi-nam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
rɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รอยrɔɔiรอยrɔɔi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakkesan; tandaBahagian 1
+
นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbing3mendahului; berada di hadapanmembawa; memimpinBahagian 2
รอยนำrɔɔi-namรอยนำrɔɔi-namtanda panduan; tanda rujukantanda panduan; tanda rujukanPerkataan