ยานีพรรณนาภาพ(yaa-nee pan-ná-naa pâap)
Maksud
1Kata NamaC1
puisi deskriptif Kap Yanee mengenai sesebuah gambar
Puisi deskriptif dalam bentuk rangkap 11 suku kata 'Kap Yanee' Thai, yang ditulis untuk menceritakan tentang suatu gambar (ภาพภาพpâap1imej; gambar2adegan; pemandangan; pandangan3imej (awam); reputasi4bayangan; gambaran mental). Sering diberikan sebagai tugasan sekolah dalam kelas bahasa dan sastera Thai.
Contoh
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taibahasa Thai (mata pelajaran)วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)คือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)แต่งกาพย์dtàeng gàapแต่งกาพย์dtàeng gàapmengarang bentuk puisi Thai 'kap'ยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâappuisi deskriptif Kap Yanee mengenai sesebuah gambarวิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendang
Kerja rumah bahasa Thai hari ini adalah untuk menggubah puisi 'Yanee' yang menggambarkan gambar pemandangan sawah padi.
3 contoh lagiPapar kurang
การgaanแต่งกาพย์dtàeng gàapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapให้hâiไพเราะpai-róนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiฉันทลักษณ์chăn-tá-lákและláeทักษะták-sàการเลือกใช้คำgaan lêuuak chái kam
Menggubah puisi deskriptif 'Yanee' yang indah memerlukan pemahaman tentang bentuk rangkap dan kemahiran dalam pemilihan kata.
ผลงานpŏn ngaanกาพย์gàapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapชิ้นเอกchín èkของkŏngนักเรียนnák riianคนนี้kon néeแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการตีความgaan dtee kwaamภาพpâapและláeถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romออกมาòk maaเป็นbpenถ้อยคำtôi kamได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Karya agung puisi deskriptif 'Yanee' pelajar ini menunjukkan keupayaan untuk mentafsir gambar dan menyampaikan emosi ke dalam kata-kata secara mendalam.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngกาพย์gàapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapอยู่ที่yòo têeการเปลี่ยนgaan bplìianภาพนิ่งpâap nîngให้hâiกลับglàpมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaและláeสื่อความหมายsèu kwaam măaiได้dâiลึกซึ้งléuk séungกว่าที่gwàa têeตาเห็นdtaa hĕnผ่านpàanพลังpá-langของkŏngวรรณศิลป์wan-ná-sĭn
Pesona puisi deskriptif 'Yanee' terletak pada keupayaannya untuk menghidupkan imej statik dan menyampaikan makna yang lebih mendalam daripada apa yang dilihat oleh mata, melalui kuasa seni sastera.
Pecahan Perkataan
+
ยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâapยานีพรรณนาภาพyaa-nee pan-ná-naa pâappuisi deskriptif Kap Yanee mengenai sesebuah gambar