มีหยัง(mee yăng)
Maksud
1Kata SeruA2
Ada apa?
soalan tidak formal untuk bertanyakan apa yang sedang berlaku, apa yang seseorang mahukan, atau apa masalahnya; dialek Isan (Thai Timur Laut) untuk 'ada apa'.
Contoh
ยิ้มyímยิ้มyím1tersenyum2senyumanใหญ่yàiใหญ่yài1lebih tua; senior2besar3utama; pentingเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)มีหยังmee yăngมีหยังmee yăngAda apa?
Awak tersenyum lebar sekali. Ada apa?
3 contoh lagiPapar kurang
Saya nampak awak telefon saya. Ada apa?
Kenapa awak menangis? Jika ada sesuatu yang tidak kena, awak boleh beritahu saya.
พวกเจ้าpûuak jâoมาmaaนั่งnângรวมกันruuam ganตรงนี้dtrong néeมีหยังmee yăngกันganน้อnôคือkeuน่าสนุกnâa sà-nùkแท้táe
Kamu semua berkumpul di sini. Apa yang sedang berlaku? Nampaknya seronok.