มีหยังกะ

mee nyăng gà

Maksud

1Kata SeruB1

Ada apa?; Apa yang berlaku? (dialek Isan)

Satu soalan lazim dalam dialek Isan (Timur Laut Thai) yang digunakan untuk bertanya tentang apa yang sedang berlaku, apa yang seseorang mahukan, atau jika ada sesuatu yang tidak kena. Bersamaan dengan ungkapan 'มีอะไรเหรอ' (mii à-rai rĕu) dalam bahasa Thai Tengah.

Contoh

เอิ้นêrnเอิ้นêrn1memanggil [sso/sst]; melaung; menyeru (Utara/Isan)2dipanggil [sst]; dinamakan (Utara/Isan)ข่อยkòiข่อยkòi1pokok kesinai2saya; aku (Isan/Lao; rendah diri/mesra)มีหยังกะmee nyăng gàมีหยังกะmee nyăng gàAda apa?; Apa yang berlaku? (dialek Isan)
Awak panggil saya, ada apa?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

มีหยังmee yăngมีหยังmee yăngAda apa?soalan tidak formal untuk bertanyakan apa yang sedang berlaku, apa yang seseorang mahukan, atau apa masalahnya; dialek Isan (Thai Timur Laut) untuk 'ada apa'.Bahagian 1
+
กะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)Membuat pengiraan kasar atau pertimbangan tanpa data yang tepat.Bahagian 2
มีหยังกะmee nyăng gàมีหยังกะmee nyăng gàAda apa?; Apa yang berlaku? (dialek Isan)