พุทธศตวรรษ(pút-tá-sà-dtà-wát)
Maksud
1Kata NamaB2
abad Buddha
Abad yang dihitung mengikut Era Buddha, digunakan dalam pentarikhan sejarah Thailand; contohnya, abad Buddha ke-25 merangkumi tahun 2401–2500 Era Buddha, kira-kira 1858–1957 Masihi.
Contoh
โบสถ์bòtโบสถ์bòt1bangunan gereja2ubosot (dewan pentahbisan Buddha)หลังlăngหลังlăng1di belakang2belakang (badan)3PB: bangunan; rumah; struktur4selepas; sesudah5bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)พุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátabad Buddhaที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)24ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; di belakang; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4mengikut; mengejar5di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)จารึกjaa-rúkจารึกjaa-rúk1mengukir; memahat2prasasti; ukiranที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)พบpópพบpóp1menjumpai; menemui2berjumpa; bertemu3[untuk] menghadapi; mengalami
Dewan pentahbisan ini dibina pada abad ke-24 era Buddha, menurut inskripsi yang ditemui.
3 contoh lagiPapar kurang
ครูkruuบอกว่าbòk wâaเหตุการณ์hèt gaanนั้นnánเกิดgèrtช่วงต้นchûuang dtônพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátที่têe25
Guru itu berkata bahawa peristiwa tersebut berlaku pada awal abad ke-25 era Buddha.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatมักmákจัดjàtศิลปะsĭn-lá-bpàสยามsà-yăamช่วงchûuangพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátที่têe22–23ไว้wáiเป็นbpenยุคyúkเปลี่ยนผ่านbplìian pàanสำคัญsăm-kan
Ahli sejarah sering mengklasifikasikan seni Siam pada abad ke-22 hingga ke-23 era Buddha sebagai era peralihan yang penting.
การนับgaan nápพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátช่วยให้chûuai hâiเทียบtîapช่วงเวลาchûuang way-laaในnaiศิลาจารึกsì-laa jaa-réukกับgàpปฏิทินสากลbpà-dtì-tin săa-gonได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Pengiraan mengikut abad Buddha membantu mengaitkan tarikh inskripsi secara sistematik dengan kalendar Gregorian.
Pecahan Perkataan
+
พุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátพุทธศตวรรษpút-tá-sà-dtà-wátabad Buddha