พวกพี่(pûuak pîi)

Maksud

1Kata Ganti NamaA2

kami; kita

Kata ganti nama jamak yang digunakan oleh penutur untuk merujuk kepada kumpulannya sendiri, di mana ahli-ahlinya lebih tua atau lebih senior.

Contoh

พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîi1kami; kita2kakak/abang; rakan sebaya yang lebih tua3kalian (orang yang lebih tua); merekaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปกินข้าวbpai gin kâaoไปกินข้าวbpai gin kâao[to] pergi makan
Kami (yang lebih tua) akan pergi makan.
2Kata NamaA2

kakak/abang; rakan sebaya yang lebih tua

sekumpulan abang, kakak, atau orang yang lebih tua sedikit daripada diri sendiri

3Kata NamaA2

kalian (orang yang lebih tua); mereka

kata ganti nama jamak untuk menyapa atau merujuk kepada sekumpulan orang yang lebih tua

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พวกpûuakพวกpûuak1kumpulan; set; kategori2golongan itu; mereka (awalan kata jamak)3kami; anda semua; mereka (penanda jamak untuk kata ganti nama/nama)4orang-orang itu (sering kali menghina)5geng; puak; klikBahagian 1
+
พี่pêeพี่pêe1abang atau kakak2orang yang lebih tua (sapaan tidak formal)Bahagian 2
พวกพี่pûuak pîiพวกพี่pûuak pîikami; kita