พยาบาลปฐมนิเทศ(pá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâyt)
Maksud
1Kata NamaB2
jururawat orientasi
Jururawat yang bertanggungjawab untuk menyusun atau mengetuai orientasi untuk pekerja atau pelajar baharu.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudคำถามkam tăamคำถามkam tăamsoalanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa; jenis apa2sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)3apa? (kata seru terkejut/keliru)4apaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanhospitalถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytjururawat orientasiได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1boleh ... terus; boleh ... sekarang2sudah tentu; baiklah; silakanนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Jika anda mempunyai sebarang soalan tentang hospital ini, anda boleh bertanya kepada jururawat orientasi.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้prûng-néeพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytจะjàอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนการทำงานkân-dton gaan tam ngaanในnaiแผนกpà-nàekให้hâiพยาบาลpá-yaa-baanใหม่màiทุกคนtúk konฟังfang
Esok, jururawat orientasi akan menerangkan prosedur wad kepada semua jururawat baharu.
บทบาทbòt-bàatของkŏngพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytไม่ใช่mâi châiแค่kâeแนะนำnáe-namกฎระเบียบgòt rá-bìiapแต่ยังdtàe yangต้องdtôngคอยkoiสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonใหม่màiปรับตัวbpràp dtuuaเข้ากับkâo gàpองค์กรong gonได้dâi
Peranan jururawat orientasi bukan sekadar memperkenalkan peraturan, malah juga untuk menyokong kakitangan baharu dalam menyesuaikan diri dengan organisasi.
ในฐานะnai tăa-náพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytเป้าหมายหลักbpâo-măai làkของฉันkŏng chănคือkeuการเตรียมความพร้อมgaan dtriiam kwaam prómให้hâiเพื่อนร่วมทีมpêuuan rûuam teemใหม่màiมีความรู้mee kwaam róoและláeความมั่นใจkwaam mân jaiในnaiการทำงานgaan tam ngaan
Sebagai jururawat orientasi, matlamat utama saya adalah untuk mempersiapkan rakan sepasukan baharu dengan pengetahuan dan keyakinan untuk menjalankan tugas mereka.
Pecahan Perkataan
+
พยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytพยาบาลปฐมนิเทศpá-yaa-baan bpà-tŏm-ní-tâytjururawat orientasi