ฝึกซ้ำ
fʉ̀k-sámMaksud
1Kata KerjaB1
berlatih berulang kali; latih tubi
Berlatih sesuatu berulang kali untuk menjadi mahir; latih tubi atau raptai.
Contoh
นักเปียโนnák-bpiia-nooนักเปียโนnák-bpiia-noopemain pianoต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuฝึกซ้ำfʉ̀k-sámฝึกซ้ำfʉ̀k-sámberlatih berulang kali; latih tubiทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâisupaya; agarเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiเก่งขึ้นgèng-kʉ̂nเก่งขึ้นgèng-kʉ̂n1lebih mahir; lebih baik (dalam)2bertambah baik; menjadi lebih baik (dalam)
Seorang pemain piano perlu berlatih berulang kali setiap hari untuk menjadi lebih baik.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnการนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əครั้งใหญ่kráng-yàiพวกเราpûuak-raoต้องdtɔ̂ngฝึกซ้ำfʉ̀k-sámบทพูดbòt-pûutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengหลายรอบlǎai-rɔ̂ɔpจนกว่าจะjon-gwàa-jàจำได้jam-dâaiขึ้นใจkʉ̂n-jai
Sebelum pembentangan besar itu, kami terpaksa berlatih ucapan kami berulang kali sehingga kami menghafalnya.
การgaanจะjàขับรถkàp rótให้hâiคล่องklôngต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกgaan fèukซ้ำsámบ่อยๆbòi bòiบนbonถนนtà-nŏnจริงjing
Untuk memandu dengan lancar, anda perlu berlatih dengan kerap di jalan raya yang sebenar.
นักกีฬายิมนาสติกnák gee-laa yim-nâat-dtìkต้องdtôngผ่านpàanการฝึกgaan fèukซ้ำsámท่าtâaเดิมๆderm dermนับพันnáp panครั้งkrángเพื่อให้pêuua hâiการเคลื่อนไหวgaan klûuean wăiสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Seorang ahli gimnastik mesti melalui beribu-ribu ulangan gerakan yang sama untuk menjadikan pergerakan itu sempurna dan semula jadi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fʉ̀k
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1berlatih; melatih (diri)2melatih; membimbing (seseorang)3mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)berlatih; melatih (diri)Bahagian 1
+
ซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2mengulangi; buat lagi3pendua; berulang; seiras4tambahan pula; malahan (memburukkan keadaan)lagi; berulang kaliBahagian 2
ฝึกซ้ำfʉ̀k-sámฝึกซ้ำfʉ̀k-sámberlatih berulang kali; latih tubiberlatih berulang kali; latih tubiPerkataan