ผู้ร้องทุกข์(pôo róng túk)
Maksud
1Kata NamaB2
pengadu; pempetisyen
Seseorang yang membuat aduan rasmi atau melaporkan keluhan, terutamanya dalam konteks undang-undang atau pentadbiran.
Contoh
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkpengadu; pempetisyenต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluนำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbingบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonkad pengenalan kebangsaan; kad pengenalan warganegaraมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1perlu; memerlukan2mahu; inginแจ้งความjâeng kwaamแจ้งความjâeng kwaammembuat laporan polis; lapor kepada polisที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatสถานีตำรวจsà-tăa-nee dtam-rùuatbalai polis
Pengadu mesti membawa kad pengenalan mereka apabila ingin membuat laporan di balai polis.
3 contoh lagiPapar kurang
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeจะjàติดต่อdtìt-dtòrผู้ร้องทุกข์pôo róng túkกลับไปglàp bpaiภายในpaai naiสามsăamวันwanหลังจากlăng jàakได้รับdâi rápเรื่องrêuuang
Kakitangan akan menghubungi pengadu semula dalam tempoh tiga hari selepas menerima kes tersebut.
ศูนย์ดำรงธรรมsŏon dam-rong tamเปิดbpèrtช่องทางพิเศษchông taang pí-sètเพื่อให้pêuua hâiผู้ร้องทุกข์pôo róng túkสามารถsăa-mâatติดตามdtìt dtaamความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianออนไลน์on-laaiได้dâiตลอดเวลาdtà-lòt way-laa
Pusat Damrongdhama telah membuka saluran khas supaya pengadu dapat menjejaki kemajuan aduan mereka secara dalam talian pada setiap masa.
ในnaiกระบวนการgrà-buan-gaanสอบสวนsòp sŭuanตำรวจdtam-rùuatจำเป็นต้องjam bpen dtôngสอบปากคำsòp bpàak kamผู้ร้องทุกข์pôo róng túkอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อpêuuaรวบรวมrûuap ruuamข้อเท็จจริงkôr tét jingทั้งหมดtáng mòt
Dalam proses penyiasatan, polis perlu menyoal siasat pengadu secara menyeluruh untuk mengumpul semua fakta.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้ร้องทุกข์pôo róng túkผู้ร้องทุกข์pôo róng túkpengadu; pempetisyen