ผบ.
pŏr borMaksud
1Kata NamaB1
komander (singkatan)
Singkatan untuk komander; pegawai berpangkat tinggi yang bertanggungjawab, terutamanya di dalam pasukan tentera atau polis.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniผบpŏr borผบpŏr borkomander; pegawai pemerintah; pegawai atasan (singkatan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiamตรวจเยี่ยมdtrùuat yîiammembuat lawatan rasmi; memeriksaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalค่ายkâaiค่ายkâai1kem; perkhemahan2label; syarikat (hiburan/media)3kem (penjodoh bilangan)4puak; golongan
Esok, komander akan datang untuk memeriksa kem.
3 contoh lagiPapar kurang
นักข่าวnák-kàaoรอrɔɔสัมภาษณ์sǎm-pâatผู้บัญชาการทหารบกpûu-ban-chaa-gaan-tá-hǎan-bòkเกี่ยวกับgìiao-gàpสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛn
Wartawan sedang menunggu untuk menemu bual Panglima Tentera Darat tentang situasi sempadan.
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumวันนี้wan-níiผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติpûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châatได้dâaiสั่งการsàng-gaanให้hâiทุกtúkหน่วยงานnùuai-ngaanเตรียมพร้อมdtriiam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉ
Dalam mesyuarat hari ini, Ketua Polis Negara Thailand mengarahkan semua unit untuk bersiap sedia.
คำสั่งkam sàngแต่งตั้งdtàeng dtângโยกย้ายyôhk yáaiนายตำรวจnaai dtam-rùuatระดับสูงrá-dàp sŏongต้องdtôngได้รับdâi rápการอนุมัติgaan à-nú-mátจากjàakผบpŏr borก่อนเสมอgòn sà-mĕr
Arahan bagi pelantikan dan pertukaran pegawai polis berpangkat tinggi mestilah sentiasa diluluskan oleh komander terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผบ. disebut ผอ-บอ?
pŏr bor
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
pŏr
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |