ผงหมึก(pŏng mèuk)
Maksud
1Kata NamaB1
toner pencetak
Serbuk halus yang digunakan dalam pencetak laser dan mesin fotostat untuk membentuk teks dan imej bercetak pada kertas.
Contoh
ผงหมึกpŏng mèukผงหมึกpŏng mèuktoner pencetakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเครื่องปริ้นkrêuuang bprínเครื่องปริ้นkrêuuang bprínpencetak (tidak rasmi)หมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewsudah habis; habis dijualต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lama
Toner pencetak telah habis, saya perlu beli yang baharu.
3 contoh lagiPapar kurang
กระดาษgrà-dàatที่têeพิมพ์ออกpim òkมาmaaมีmeeรอยเปื้อนroi bpêuuanอาจàatเป็นเพราะbpen prórผงหมึกpŏng mèukรั่วrûua
Kertas yang dicetak mempunyai kesan bergaris; ia mungkin kerana toner bocor.
เธอterช่วยchûuaiไปbpaiซื้อséuผงหมึกpŏng mèukสำหรับsăm-ràpเครื่องถ่ายเอกสารkrêuuang tàai èek-gà-săanให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măi
Boleh tolong belikan toner untuk mesin fotostat?
ควรkuuanระวังrá-wangอย่าyàaสูดดมsòot domผงหมึกpŏng mèukเข้าไปkâo bpaiโดยตรงdoy dtrongเพราะpráwอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiต่อdtòระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiได้dâi
Anda harus berhati-hati agar tidak menyedut serbuk toner secara langsung, kerana ia boleh membahayakan sistem pernafasan.