ป.ป.ช.

bpor-bpor-chor

Maksud

1Kata NamaB2

Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan; NACC

Suruhanjaya Pencegahan Rasuah Kebangsaan (NACC); agensi kerajaan bebas Thai yang bertanggungjawab menyiasat dan mencegah rasuah

Contoh

ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ยื่นyʉ̂ʉnยื่นyʉ̂ʉn1menghulurkan; menawarkan (dengan tangan)2menjulur; menonjol3mengemukakan; menyerahkan (borang/permohonan)เรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riianเรื่องร้องเรียนrʉ̂ʉang-rɔ́ɔng-riiankes aduan; isu rungutanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatSuruhanjaya Pencegahan Rasuah Negaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanการทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1perbuatan bekerja; pekerjaan2operasi; kefungsianของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriiนายกเทศมนตรีnaa-yók-têet-sà-mon-dtriidatuk bandar perbandaran
Penduduk kampung telah mengemukakan aduan kepada NACC untuk menyiasat tugas datuk bandar tersebut.
3 contoh lagi
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpทรัพย์สินsáp-sǐnของkɔ̌ɔngนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangคนkonนั้นnán
Pegawai NACC sedang menyiasat aset ahli politik itu.
คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatมีมติmii-má-dtìชี้chíiมูลmuunความผิดkwaam-pìtอดีตà-dìitรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiในnaiคดีká-diiทุจริตtút-jà-rìtโครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâang
Lembaga NACC telah meluluskan resolusi yang mendapati bekas menteri itu bersalah dalam kes rasuah projek pembinaan.
ข้าราชการkâa-râat-chá-gaanระดับสูงrá-dàp-sǔungทุกคนtúk-konมีหน้าที่mii-nâa-tîiต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnบัญชีban-chiiทรัพย์สินsáp-sǐnและlɛ́หนี้สินnîi-sǐnต่อdtɔ̀ɔคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติká-ná-gam-má-gaan-bpɔ̂ng-gan-lɛ́-bpràap-bpraam-gaan-tút-jà-rìt-hɛ̀ng-châatทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเข้ารับตำแหน่งkâo-ráp-dtam-nɛ̀ng
Semua penjawat awam berpangkat tinggi mempunyai kewajipan untuk mengemukakan pengisytiharan aset dan liabiliti mereka kepada NACC setiap kali mereka memegang jawatan.