ปุระ(bpù-rá)
Maksud
1Kata NamaC1
bandar; pekan
bandar atau pekan, lazimnya digunakan dalam sastera, puisi, atau konteks rasmi, atau sebagai kata dasar dalam nama tempat
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ปุระbpù-ráปุระbpù-rábandar; pekanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/kekerapan)2cenderung untuk (kecenderungan umum)หมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1negara; negeri; bangsa2wilayah; kerajaan (bersejarah)3bandar; bandar raya; kawasan bandarหรือrĕuหรือrĕu1atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)2atau (pilihan/alternatif)ปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1istana kota; istana2menara tempat suci (gaya Khmer/Angkor)
Perkataan "pura" dalam bahasa Thai biasanya bermaksud bandar atau istana.
3 contoh lagiPapar kurang
คำว่าkam wâaบุรีbù-reeในnaiชื่อchêuจังหวัดjang-wàtหลายแห่งlăai hàengของkŏngไทยtaiมีmeeรากศัพท์râak sàpมาจากmaa jàakคำว่าkam wâaปุระbpù-rá
Perkataan "buri" dalam banyak nama wilayah di Thailand mempunyai akar umbi daripada perkataan "pura".
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiกวีgà-weeมักmákใช้cháiคำว่าkam wâaปุระbpù-ráเพื่อpêuuaบรรยายถึงban-yaai tĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiของkŏngราชธานีrâat-chá-taa-nee
Dalam sastera Thai, penyair sering menggunakan perkataan "pura" untuk menggambarkan keagungan ibu kota diraja.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamขอมkŏmโบราณboh-raanแห่งนี้hàeng néeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaเป็นbpenเทtayวwáปุระbpù-ráสำหรับsăm-ràpองค์เทพong tâypเจ้าjâo
Seni bina Khmer purba ini dibina untuk menjadi bandar suci bagi para dewa.
Pecahan Perkataan
+
ปุระbpù-ráปุระbpù-rábandar; pekan