บ้านลม
bâan-lomMaksud
1Kata NamaB1
rumah lantun kembung; istana belon
Struktur permainan kembung, kebiasaannya berbentuk rumah atau istana, ditiupkan udara untuk membolehkan kanak-kanak melompat dan bermain di dalamnya.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiบ้านลมbâan lomบ้านลมbâan lomrumah lantun kembung; istana belonในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátpesta kuil
Kanak-kanak suka bermain istana melantun di pesta kuil.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเช่าchâoบ้านลมbâan-lomมาmaaตั้งdtângที่tîiสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสำหรับsǎm-ràpงานวันเกิดngaan-wan-gə̀ətของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Ibu bapa tersebut menyewa istana melantun untuk dipasang di halaman belakang rumah bagi majlis hari jadi anak mereka.
พอporเห็นhĕnบ้านลมbâan lomเด็กๆdèk dèkก็gâwวิ่งwîngเข้าไปkâo bpaiกระโดดgrà-dòhtเล่นlênกันganอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năan
Sebaik sahaja mereka melihat rumah melambung itu, kanak-kanak tersebut berlari untuk melompat dan bermain dengan teruja.
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngบ้านลมbâan lomทุกครั้งtúk krángก่อนgònเปิดbpèrtให้hâiเด็กๆdèk dèkเข้าไปkâo bpaiเล่นlênเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
Penganjur acara mesti memeriksa keselamatan rumah melambung itu setiap kali sebelum membenarkan kanak-kanak bermain di dalamnya untuk mengelakkan kemalangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
bâan
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamrumah; tempat kediamanBahagian 1
+
บ้านลมbâan-lomบ้านลมbâan-lomrumah lantun kembung; istana belonrumah lantun kembung; istana belonPerkataan