บักนัด
bàk-nátMaksud
1Kata NamaA2
nanas
Nanas; perkataan yang digunakan dalam bahasa Thai timur laut (Isan).
Contoh
บักนัดbàk-nátบักนัดbàk-nátnanasลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuนี้níiนี้níi1ini2yang iniหวานwǎanหวานwǎan1manis (rasa)2manis; comel (perwatakan/penampilan)3romantis; sentimental4haus; rosak (ulir skru)ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedu
Nanas ini sedap dan manis.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, ibu membeli dua biji nanas.
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบักนัดbàk-nátพันธุ์panนี้níiหวานwǎanหลายlǎaiข่อยkɔ̀ɔiเลยləəiซื้อsʉ́ʉไปbpaiฝากfàakแม่mɛ̂ɛ
Penjual itu berkata bahawa nanas jenis ini sangat manis, jadi saya membeli beberapa biji untuk ibu saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บักbàkบักbàk1awalan nama buah dalam bahasa Isan2awalan untuk lelaki (Isan/Lao)awalan nama buah dalam bahasa IsanBahagian 1
+
นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau pelurujanji temu; perjumpaanBahagian 2
บักนัดbàk-nátบักนัดbàk-nátnanasnanasPerkataan