บรึ๊ย
brʉ́iMaksud
1Kata SeruB1
brrr; uiks; eww
seruan yang meluahkan rasa menggigil secara tiba-tiba akibat kesejukan, ketakutan, keseraman, atau rasa jijik
Contoh
บรึ๊ยbrʉ́iบรึ๊ยbrʉ́ibrrr; uiks; ewwอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaข้างนอกkâang-nɔ̂ɔkข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk1luar; di luar2luar; luaran3di luar; ke luarหนาวnǎaoหนาวnǎao1sejuk; dingin2berasa sejuk3musim sejuk (konteks Thai)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Brrr! Cuaca di luar sangat sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Yuck! Melihat lipas berlari di atas kaki saya benar-benar membuatkan saya meremang bulu roma.
บรึ๊ยbrʉ́iแค่kɛ̂ɛเห็นhěnรูปrûupงูnguuฉันchǎnก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kกลัวgluuaไปbpaiทั้งตัวtáng-dtuuaแล้วlɛ́ɛo
Eek! Baru melihat gambar ular pun sudah membuatkan saya berasa seram sejuk di seluruh badan.
บรึ๊ยbrʉ́iแค่kɛ̂ɛจินตนาการjin-dtà-naa-gaanว่าwâaจะต้องjà-dtɔ̂ngไปbpaiอยู่ในyùu-naiบ้านร้างbâan-ráangที่tîiมืดมิดmʉ̂ʉt-mítแบบนั้นbɛ̀ɛp-nánฉันchǎnก็gɔ̂สยองsà-yɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛo
Brrr! Baru membayangkan perlu berada di dalam rumah terbiar yang gelap seperti itu sudah membuatkan saya menggigil ketakutan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahanGugusan konsonanDalam gugusan บร, konsonan pertama บ menentukan kelas.
- Tanda nadaMai tri
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
brʉ́i
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas pertengahan + Mai tri → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |