บทหนัง
bòt-nǎngMaksud
1Kata NamaB1
lakon layar; skrip filem
Teks bertulis bagi sesebuah filem, termasuk dialog dan arahan untuk pelakon dan babak.
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngpelakon; penghibur (neutral jantina)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuจำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pasti4defendan (singkatan undang-undang)บทหนังbòt-nǎngบทหนังbòt-nǎnglakon layar; skrip filemให้ได้hâi-dâaiให้ได้hâi-dâaipenekanan selepas kata kerja: pasti; walau apa pun
Para pelakon perlu menghafal skrip filem tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้เวลาchái-wee-laaหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiเต็มdtemในnaiการเขียนgaan-kǐianบทหนังbòt-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níi
Dia meluangkan masa setahun penuh untuk menulis lakon layar ini.
บทหนังbòt-nǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanบทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonยอดเยี่ยมyɔ̂ɔt-yîiam
Lakon layar ini memenangi anugerah Lakon Layar Terbaik.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpและlɛ́คนเขียนบทkon-kǐian-bòtหนังnǎngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganอย่างใกล้ชิดyàang-glâi-chítเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตัวละครdtuua-lá-kɔɔn
Pengarah dan penulis skrip bekerjasama rapat untuk membangunkan watak-watak tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บทหนังbòt-nǎngบทหนังbòt-nǎnglakon layar; skrip filemlakon layar; skrip filemPerkataan