นางรม(naang rom)

Maksud

1Kata NamaA2

tiram (seperti dalam หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food))

Tiram dalam perkataan majmuk หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food); นางรมนางรมnaang romtiram (seperti dalam หอยนางรม) secara bersendirian biasanya merupakan kependekan untuk หอยนางรมหอยนางรมhŏi naang rom1oyster (shellfish)2oyster (food).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangนางรมnaang romนางรมnaang romtiram (seperti dalam หอยนางรม)
Saya suka makan tiram.

Pecahan Perkataan

นางnaangนางnaang1wanita; puan (formal/sastera; gelaran hormat)2Puan (gelaran sebelum nama)3wirawati; pelakon utama wanita4bidadari; apsara; dewi5wanita bangsawan; permaisuri/selir (diraja/klasik)Bahagian 1
+
รมromรมrom1mewarna dengan asap/menyadur (logam/barang kemas); membentuk patina2memberi tekanan; memenatkan (bahasa slanga)3mewasap; merawat dengan asap4menyalai (makanan)5pengasapan; penyalaian (proses)Bahagian 2
นางรมnaang romนางรมnaang romtiram (seperti dalam หอยนางรม)