ท่านอน(tâa non)

Maksud

1Kata NamaA2

posisi tidur; postur berbaring

Postur atau posisi yang digunakan semasa berbaring atau tidur, seperti menelentang, mengiring, atau meniarap.

Contoh

ท่านอนtâa nonท่านอนtâa nonposisi tidur; postur berbaringของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarตะแคงdtà-kaengตะแคงdtà-kaeng1mengiring; berbaring mengiring2mengiring; senget; condong3mencondongkan; menyengetkan; memiringkan [sesuatu/seseorang]
Posisi tidur saya adalah tidur mengiring.
3 contoh lagi
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaท่านอนtâa nonที่têeดีที่สุดdee têe sùtคือkeuการgaanนอนหงายnon ngăai
Doktor berkata posisi tidur yang terbaik adalah berbaring terlentang.
คุณควรkun kuuanเปลี่ยนbplìianท่านอนtâa nonถ้าtâaคุณkunปวดหลังbpùuat lăngบ่อยๆbòi bòi
Anda harus menukar posisi tidur anda jika anda sering mengalami sakit belakang.
การปรับgaan bpràpท่านอนtâa nonอาจàatช่วยchûuaiแก้ปัญหาgâe bpan-hăaการนอนกรนgaan non gronได้dâiแต่dtàeก็gâwต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการปรับตัวgaan bpràp dtuuaให้hâiชินchin
Melaraskan posisi tidur anda mungkin membantu menyelesaikan masalah berdengkur, tetapi ia mengambil masa untuk membiasakan diri.

Pecahan Perkataan

ท่าtâaท่าtâa1rupa yang menunjukkan hasil; petanda2pelabuhan; jeti; pangkalan3pergerakan; teknik; gaya4postur; gaya; posisi badan5perwatakan; cara; pembawaanBahagian 1
+
นอนnonนอนnon1tidur2berbaring; bersandar3berbaring; bersandarBahagian 2
ท่านอนtâa nonท่านอนtâa nonposisi tidur; postur berbaring