ทำลายเรคคอร์ด(tam-laai rék-kòt)
Maksud
1Kata KerjaB1
memecahkan rekod
Memecahkan rekod; mencapai keputusan yang lebih baik daripada yang terbaik sebelumnya, terutamanya dalam sukan atau pertandingan lain. (Frasa kata pinjaman umum, sinonim dengan perkataan yang lebih rasmi iaitu 'ทำลายสถิติทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìmemecahkan rekod').
Contoh
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtmemecahkan rekodได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètdengan jayanya; berjaya
Pelari itu sangat laju. Dia berjaya memecahkan rekod.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtทำลายเรคคอร์ดtam-laai rék-kòtmemecahkan rekod