ทาซีล
taa-siinMaksud
1Kata KerjaB2
menyapu bahan pengedap; mengedap permukaan
Menyapu bahan pengedap pada permukaan, biasanya untuk menjadikannya kalis air atau melindunginya daripada kerosakan.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; patut menerimaทาซีลtaa-siinทาซีลtaa-siinmenyapu bahan pengedap; mengedap permukaanพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamพื้นห้องน้ำpʉ́ʉn-hɔ̂ng-náamlantai bilik mandi; lantai tandasเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menghalang3pencegah; pelindungน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmน้ำรั่วซึมnáam-rûua-sʉmkebocoran air; resapan air; penyusupan air
Juruteknik itu berkata kita harus menyapu bahan kedap pada lantai bilik mandi untuk mengelakkan kebocoran air.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoหน้าฝนnâa-fǒnพ่อpɔ̂ɔจะjàทาซีลtaa-siinระเบียงไม้rá-biiang-máaiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม้ผุmáai-pù
Sebelum musim hujan, ayah saya akan menyapu bahan kedap pada dek kayu untuk mengelakkan pereputan.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทาซีลtaa-siinผนังpà-nǎngปูนเปลือยbpuun-bplʉʉaiด้วยdûuaiน้ำยาnáam-yaaประเภทbprà-pêetซิลิโคนsí-lí-koonเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Arkitek tersebut mengesyorkan penyapuan bahan kedap pada dinding konkrit kosong dengan larutan jenis silikon untuk memelihara permukaan dan melindungi daripada kelembapan.
การทาgaan-taaซีลsiinรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔบนbonหลังคาlǎng-kaaเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaอาคารaa-kaanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiน้ำฝนnáam-fǒnสร้างsâangความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Menyapu bahan kedap pada sambungan di atas bumbung adalah langkah penting dalam penyelenggaraan bangunan untuk mengelakkan kerosakan jangka panjang akibat air hujan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
taa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ซีลsiinซีลsiin1kedapkan; jadikan kedap udara/air2pengedap (gasket; gelang pengedap)3meterai keselamatan; meterai bukti usikankedapkan; jadikan kedap udara/airBahagian 2
ทาซีลtaa-siinทาซีลtaa-siinmenyapu bahan pengedap; mengedap permukaanmenyapu bahan pengedap; mengedap permukaanPerkataan