ถลึง

tà-lʉ̌ng

Maksud

1Kata KerjaB2

mencerlung; membulatkan mata dengan marah

Membuka mata seluas-luasnya dan merenung seseorang dengan marah atau mengancam; mencerlung.

Contoh

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaaถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaamembeliakkan mataใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaianak lelakiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanเล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6memainkan (audio atau video)7menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiซนsonซนsonnakal (lincah membuat masalah)เสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Ibu itu menjegilkan mata ke arah anak lelakinya yang sedang bermain dengan bising.
3 contoh lagi
เขาkǎoโกรธgròotมากmâakจนjonถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaaใส่sàiคนkonที่tîiขับรถkàp-rótปาดหน้าbpàat-nâa
Dia sangat marah sehingga dia merenung tajam ke arah orang yang memotong keretanya.
ครูkruuถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaaมองmɔɔngนักเรียนnák-riianที่tîiแอบลอกɛ̀ɛp-lɔ̂ɔkข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpกันganอยู่yùuหลังlǎngห้องhɔ̂ng
Guru itu merenung tajam ke arah pelajar-pelajar yang sedang meniru peperiksaan secara rahsia di bahagian belakang bilik.
ทันทีที่tan-tii-tîiฉันchǎnพูดpûutขัดจังหวะkàt-jang-wàหัวหน้าhǔua-nâaก็gɔ̂ถลึงตาtà-lʉ̌ng-dtaaใส่sàiฉันchǎnด้วยdûuaiความไม่พอใจkwaam-mâi-pɔɔ-jaiอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
Sebaik sahaja saya mencelah, bos merenung tajam ke arah saya dengan rasa tidak puas hati yang jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ถลึง disebut ถะ-หลึง?

tà-lʉ̌ng

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

tà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada