ตาลึก
dtaa-lʉ́kMaksud
1Kata SifatB1
mata dalam; mata cengkung
mempunyai kedudukan mata yang terletak jauh ke dalam muka; bermata cengkung.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiจนดึกjon-dʉ̀kจนดึกjon-dʉ̀ksehingga lewat (malam)ทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malamตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalตาลึกdtaa-lʉ́kตาลึกdtaa-lʉ́kmata dalam; mata cengkungมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia bekerja lewat setiap malam, jadi sekarang matanya kelihatan sangat cengkung.
3 contoh lagiPapar kurang
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีmiiใบหน้าbai-nâaที่tîiโดดเด่นdòot-dèenเพราะprɔ́เธอtəəโหนกแก้มnòok-gɛ̂ɛmสูงsǔungและlɛ́ตาลึกdtaa-lʉ́k
Model itu mempunyai wajah yang unik kerana dia mempunyai tulang pipi yang tinggi dan mata yang dalam.
พอpɔɔเขาkǎoป่วยหนักbpùuai-nàkหน้าตาnâa-dtaaก็gɔ̂ซูบซีดsûup-sîitและlɛ́ตาลึกdtaa-lʉ́kเห็นได้ชัดhěn-dâai-chát
Apabila dia jatuh sakit teruk, wajahnya menjadi pucat dan matanya kelihatan cengkung dengan jelas.
ความเครียดสะสมkwaam-krîiat-sà-sǒmเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเขาkǎoมีmiiสภาพsà-pâapอิดโรยìt-rooiและlɛ́มีmiiดวงตาduuang-dtaaที่tîiตาลึกdtaa-lʉ́kโหลhǒon
Tekanan terkumpul jangka panjang mengakibatkan keadaan beliau yang keletihan dan mata yang cengkung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dtaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตาลึกdtaa-lʉ́kตาลึกdtaa-lʉ́kmata dalam; mata cengkungmata dalam; mata cengkungPerkataan