ด้ายสี(dâai sĕe)

Maksud

1Kata NamaA2

benang berwarna; benang celup

Benang yang telah dicelup atau dihasilkan dalam warna tertentu, berbanding dengan benang semula jadi, putih, atau tanpa warna.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕebenang berwarna; benang celupแดงdaengแดงdaeng1merah (warna)2menjadi merah; muka menjadi merah3warna merah4baju merah; pro-demokrasi (konteks politik Thai)5didedahkan; terbongkar
Saya mempunyai benang berwarna merah.

Pecahan Perkataan

ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2lembaran; filamen (tekstil)3gelendong benang (penjodoh bilangan: เส้น/หลอด/ม้วน)Bahagian 1
+
สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaBahagian 2
ด้ายสีdâai sĕeด้ายสีdâai sĕebenang berwarna; benang celup