ด้ายสี
dâai-sǐiMaksud
1Kata NamaA2
benang berwarna; benang celup
Benang yang telah dicelup atau dihasilkan dalam warna tertentu, berbanding dengan benang semula jadi, putih, atau tanpa warna.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiด้ายสีdâai-sǐiด้ายสีdâai-sǐibenang berwarna; benang celupแดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)
Saya mempunyai benang berwarna merah.
3 contoh lagiPapar kurang
Ibu membeli beberapa buku benang berwarna untuk menjahit pakaian.
Saya memerlukan benang berwarna biru untuk menyulam sapu tangan.
ถ้าtâaเราraoใช้cháiด้ายสีdâai-sǐiที่tîiตัดกับdtàt-gàpสีsǐiผ้าpâaจะjàทำให้tam-hâiลวดลายlûuat-laaiที่tîiปักbpàkดูduuโดดเด่นdòot-dèenขึ้นkʉ̂n
Jika kita menggunakan benang berwarna yang kontras dengan warna kain, corak sulaman akan lebih menonjol.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Menurun
dâai
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas pertengahan + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ด้ายdâaiด้ายdâai1benang2benang; benang tekstil3penjodoh bilangan: เส้น / หลอด / ม้วนbenangBahagian 1
+
ด้ายสีdâai-sǐiด้ายสีdâai-sǐibenang berwarna; benang celupbenang berwarna; benang celupPerkataan