ดีใจ๋
dii-jǎiMaksud
1Kata SifatB1
gembira; senang hati
gembira; senang hati; berbesar hati (digunakan dalam dialek Thai Utara).
Contoh
ปิ๊กbpíkปิ๊กbpík1pick gitar; plektrum2nama timangan (Thai)3(Thai Utara) kembali; pulangมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniบ้านเฮาbâan-haoบ้านเฮาbâan-hao1rumah kita (Utara/Isan, basahan)2kampung kita; tempat asal kita; daerah kita (Thailand Utara/Isan)ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎigembira; senang hatiขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2darjah; takat3hingga sedemikian rupa; sejauh itu4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahap6sangat; teramat (Thai Utara)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Pulang ke rumah kami, saya sangat gembira.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya gembira kerana abang datang melawat saya di rumah.
เปิ้นbpə̂ənดีใจ๋dii-jǎiขนาดkà-nàatตี้dtîiสอบได้sɔ̀ɔp-dâaiเพราะว่าprɔ́-wâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉหนักnàkมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉan
Dia sangat gembira kerana lulus peperiksaan itu kerana dia telah belajar bersungguh-sungguh selama berbulan-bulan.
เฮาhaoดีใจ๋dii-jǎiอย่างyàangสุดซึ้งsùt-sʉ́ngตี้dtîiได้dâaiมีส่วนร่วมmii-sùuan-rûuamในnaiโครงการkroong-gaanนี้níiเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาชุมชนpát-tá-naa-chum-chonของkɔ̌ɔngเฮาhao
Kami amat gembira kerana telah mengambil bahagian dalam projek ini untuk membangunkan komuniti kami.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 1
+
ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎigembira; senang hatigembira; senang hatiPerkataan