ดีเด่
dii-dèeMaksud
1Kata SifatB2
baik; terpuji, biasanya secara sindiran
Baik atau terpuji, lazimnya digunakan secara sindiran atau dalam ungkapan negatif untuk menafikan bahawa seseorang atau sesuatu mempunyai kelebihan tertentu.
Contoh
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiน้องชายnɔ́ɔng-chaai1adik lelaki2kemaluan lelaki (kiasan)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridดีเด่dii-dèeดีเด่dii-dèebaik; terpuji, biasanya secara sindiranของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Adik lelaki saya menerima anugerah pelajar cemerlang sekolah pada tahun ini.
3 contoh lagiPapar kurang
แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làatที่tîiคุณkunเสนอsà-nə̌əนั้นnánดีเด่dii-dèeมากmâakเราraoน่าจะnâa-jàลองทำlɔɔng-tamตามดูdtaam-duu
Pelan pemasaran yang anda cadangkan adalah sangat baik; kita mungkin patut cuba mengikutinya.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanสถานประกอบการsà-tǎan-bprà-gɔ̀ɔp-gaanดีเด่dii-dèeด้านdâanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสามsǎamปีซ้อนbpii-sɔ́ɔn
Syarikat kami telah menerima anugerah tempat kerja cemerlang bagi keselamatan selama tiga tahun berturut-turut.
ผลงานpŏn ngaanการวิจัยgaan wí-jaiของเขาkŏng kăoถือว่าtĕuu wâaดีเด่dee dèhในnaiแวดวงวิชาการwâet-wong wí-chaa-gaanและláeสร้างsâangคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
Penyelidikan beliau dianggap cemerlang dalam kalangan akademik dan telah menghasilkan manfaat yang amat besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
dii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 1
+
เด่dèeเด่dèeterpacak/tercuat; berdiri dengan menonjolterpacak/tercuat; berdiri dengan menonjolBahagian 2
ดีเด่dii-dèeดีเด่dii-dèebaik; terpuji, biasanya secara sindiranbaik; terpuji, biasanya secara sindiranPerkataan