ซู
soo
Maksud
1Kata NamaB2
Su; Xu (nama keluarga/nama peribadi)
Transliterasi nama keluarga atau nama peribadi Cina seperti “Su” atau “Xu”, yang digunakan dalam konteks bahasa Thai.
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengpelakon; penghibur (neutral jantina)จีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cinaชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; kemasyhuran3dinamakan; dipanggilซูsooซูsoo1Su; Xu (nama keluarga/nama peribadi)2onomatope (desiran/desingan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1menghadiri acara2bekerjasama; berkolaborasi3menyertai tempat kerja/pasukan; bekerja denganเปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1melancarkan; memperkenalkan (produk/perkhidmatan)2membuat penampilan pertama; muncul secara umum3pra-pelancaran; mendedahkan secara berperingkatภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1filem; wayang2sinema (sebagai bentuk seni)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Seorang pelakon China bernama Su menghadiri tayangan perdana filem di Bangkok.
2Kata NamaB2
onomatope (desiran/desingan)
Bunyi tiruan yang menggambarkan pergerakan pantas atau meluru (contohnya, sesuatu yang bergerak laju).
Contoh
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saimotosikalวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuซูsooซูsoo1Su; Xu (nama keluarga/nama peribadi)2onomatope (desiran/desingan)ผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1bahagian hadapan rumah2imej awam; fasad (kiasan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)ปลิวbpliuปลิวbpliu1ditiup terbang; melayang2lesap dengan pantas (kiasan)
Sebuah motosikal memecut melepasi rumah dengan bunyi deruan, menerbangkan debu.