ซอยเล็ก
sɔɔi-lékMaksud
1Kata NamaA2
lorong kecil
lorong kecil atau jalan sempit, selalunya bercabang dari jalan yang lebih besar.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ซอยsoiซอยsoi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/lorongเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Rumah saya berada di dalam lorong kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngร้านนั้นráan nánอยู่ในyòo naiซอยsoiเล็กๆlék lékต้องdtôngเดินเข้าไปdern kâo bpai
Restoran masakan mengikut pesanan itu berada di dalam lorong kecil; anda perlu berjalan masuk.
ระวังrá-wangเวลาway-laaขับรถkàp rótในnaiซอยsoiเล็กๆlék lékนะnáอาจจะàat jàมีmeeเด็กdèkวิ่งwîngออกมาòk maa
Berhati-hati semasa memandu di lorong kecil, seorang kanak-kanak mungkin berlari keluar.
รถยนต์rót yonไม่สามารถmâi săa-mâatสวนกันsŭuan ganในnaiซอยsoiเล็กๆlék lékนี้néeได้dâiเพราะpráwมันmanแคบkâepเกินไปgern bpai
Kereta tidak boleh berselisih di lorong kecil ini kerana ia terlalu sempit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
sɔɔi
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1lorong; jalan kecil2menghiris halus; mencarik3penjodoh bilangan untuk jalan kecil/loronglorong; jalan kecilBahagian 1
+
ซอยเล็กsɔɔi-lékซอยเล็กsɔɔi-léklorong kecillorong kecilPerkataan