ช่างคอม(châang kom)
Maksud
1Kata NamaB1
juruteknik komputer
Individu yang pekerjaannya adalah membaiki dan menyelenggara komputer; juruteknik komputer.
Contoh
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เสียsĭiaเสียsĭia1meninggal dunia; berpulang2partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasan3rosak; tidak berfungsi4membayar5basi; rosak; terjejas6hilang; melepaskan; membazirต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluโทรtohโทรtohmenelefon; panggilanเรียกrîakเรียกrîak1meminta; mengenakan bayaran; menuntut2memanggil; menyeru; menahan3memanggil (nama); menamakanช่างคอมchâang komช่างคอมchâang komjuruteknik komputerมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อมsômซ่อมsômmembaiki; membetulkan
Komputer saya rosak; saya perlu menelefon juruteknik komputer untuk membaikinya.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างคอมchâang komบอกว่าbòk wâaไวรัสwai-rátตัวdtuuaนี้néeลบlópยากมากyâak mâakอาจจะàat jàต้องdtôngลงวินโดวส์long win-dohใหม่mài
Juruteknik komputer itu berkata virus ini sangat sukar untuk dibuang; kita mungkin perlu memasang semula Windows.
ฉันchănลองlongแก้ปัญหาgâe bpan-hăaคอมkomเองayngตั้งนานdtâng naanแต่dtàeทำtamไม่ได้mâi dâaiสุดท้ายsùt táaiก็gâwต้องdtôngพึ่งpêungช่างคอมchâang kom
Saya cuba membaiki masalah komputer itu sendiri untuk masa yang lama tetapi tidak berjaya, jadi akhirnya, saya terpaksa bergantung kepada juruteknik komputer.
บริษัทbò-rí-sàtกำลังgam-langรับสมัครráp sà-màkช่างคอมchâang komที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanด้านdâanความปลอดภัยkwaam bplòt paiของkŏngระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàai
Syarikat itu sedang mengambil juruteknik komputer yang mempunyai kepakaran dalam keselamatan sistem rangkaian.