ช่างซ่อมคอม(châang sôm kom)
Maksud
1Kata NamaB1
juruteknik pembaikan komputer
istilah (selalunya tidak rasmi) bagi seseorang yang tugasnya membaiki komputer, mendiagnosis serta membaiki masalah perkakasan dan perisian biasa; singkatan bagi 'ช่างซ่อมคอมพิวเตอร์'
Contoh
คอมkomคอมkomkomputer (tidak formal)ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)เสียsĭiaเสียsĭia1meninggal dunia; berpulang2partikel penegasan, penyempurnaan atau ketegasan3rosak; tidak berfungsi4membayar5basi; rosak; terjejas6hilang; melepaskan; membazirต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komjuruteknik pembaikan komputer
Komputer saya rosak. Saya perlu memanggil tukang baiki komputer.
3 contoh lagiPapar kurang
ผมpŏmหาhăaร้านráanไม่เจอmâi jerเลยloieต้องdtôngเรียกrîakช่างซ่อมคอมchâang sôm komมาmaaดูdooให้hâiที่บ้านtêe bâan
Saya tidak dapat mencari kedai itu, jadi saya terpaksa memanggil tukang baiki komputer untuk datang memeriksanya di rumah saya.
การหาgaan hăaช่างซ่อมคอมchâang sôm komที่têeไว้ใจได้wái jai dâaiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengก็gâwไม่ใช่mâi châiเรื่องrêuuangง่ายngâaiเลยloie
Mencari tukang baiki komputer yang boleh dipercayai dan berpatutan harganya bukanlah perkara yang mudah sama sekali.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeช่างซ่อมคอมchâang sôm komต้องdtôngมีความรู้mee kwaam róoรอบด้านrôp dâanไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangฮาร์ดแวร์háat-waeแต่dtàeต้องdtôngแก้ปัญหาgâe bpan-hăaซอฟต์แวร์sóp-waeและláeระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiได้dâiด้วยdûuay
Kini, juruteknik pembaikan komputer perlu mempunyai pengetahuan yang luas; bukan sahaja tentang perkakasan, tetapi mereka juga mesti dapat menyelesaikan masalah perisian dan rangkaian.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
คอมkomคอมkomkomputer (tidak formal)Bahagian 2
ช่างซ่อมคอมchâang sôm komช่างซ่อมคอมchâang sôm komjuruteknik pembaikan komputer