ช่องบิวท์อิน(chông bîu-in)
Maksud
1Kata NamaB2
ruangan bina dalam; ceruk
Ruang atau bukaan yang dibina terbina dalam pada dinding atau perabot, direka untuk menempatkan perkakas (seperti ketuhar gelombang mikro atau ketuhar) atau untuk tujuan penyimpanan.
Contoh
ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuadapurใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudช่องบิวท์อินchông bîu-inช่องบิวท์อินchông bîu-inruangan bina dalam; cerukสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, tetapan)2memakai3memasukkan; menambah4menyerang; menghentam (koloq.)เตาอบdtao òpเตาอบdtao òp1ketuhar industri; ketuhar pengering2ketuhar (peralatan dapur)พอดีเลยpo dee loeiพอดีเลยpo dee loei[!] sangat tepat; sempurna
Dapur baharu saya mempunyai ruang terbina dalam yang memuatkan ketuhar dengan sempurna.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างchângกำลังgam-langวัดwátขนาดkà-nàatเพื่อpêuuaทำtamช่องบิวท์อินchông bîu-inสำหรับsăm-ràpวางทีวีwaang tee weeในnaiห้องนั่งเล่นhông nûng lên
Tukang kayu sedang mengambil ukuran untuk membuat ruang terbina dalam bagi TV di ruang tamu.
การออกแบบgaan òk bàepช่องบิวท์อินchông bîu-inสำหรับsăm-ràpตู้เย็นdtôo yenต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónด้านหลังdâan lăngด้วยdûuay
Mereka bentuk ruang terbina dalam untuk peti sejuk juga perlu mengambil kira pengudaraan haba di bahagian belakang.
แม้máeการมีgaan meeช่องบิวท์อินchông bîu-inจะjàทำให้tam hâiห้องhôngดูเรียบร้อยdoo rîiap rôiแต่dtàeก็gâwเป็นbpenข้อจำกัดkôr jam-gàtหากhàakต้องdtôngการเปลี่ยนgaan bplìianเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเป็นbpenขนาดkà-nàatอื่นèunในอนาคตnai à-naa-kót
Walaupun mempunyai ruang terbina dalam menjadikan bilik kelihatan kemas, ia adalah satu kekangan jika anda ingin menukar kepada perkakas bersaiz lain pada masa hadapan.
Pecahan Perkataan
+
ช่องบิวท์อินchông bîu-inช่องบิวท์อินchông bîu-inruangan bina dalam; ceruk