ชูหนาม
chuu-nǎamMaksud
1Kata KerjaB2
menaikkan atau mengembangkan duri
Menaikkan atau mengembangkan duri; mengunjurkan bahagian hujung yang tajam ke luar (seperti yang dilakukan oleh sesetengah haiwan atau tumbuhan, mis. landak, kaktus).
Contoh
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai1selamat; terjamin2selamat; bebas daripada bahayaเม่นmêenเม่นmêenlandakจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ชูหนามchuu-nǎamชูหนามchuu-nǎammenaikkan atau mengembangkan duriเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuaป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuuamempertahankan/melindungi diri
Apabila ia berasa tidak selamat, seekor landak akan menegakkan durinya untuk mempertahankan diri.
3 contoh lagiPapar kurang
ปลาปักเป้าbplaa-bpàk-bpâoพองตัวpɔɔng-dtuuaและlɛ́ชูหนามchuu-nǎamแหลมlɛ̌ɛmออกมาɔ̀ɔk-maaเมื่อmʉ̂ʉaตกใจdtòk-jai
Ikan buntal mengembung dan menegakkan duri tajamnya apabila ia terkejut.
สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanในnaiการป้องกันตัวgaan-bpɔ̂ng-gan-dtuuaทำให้tam-hâiสัตว์sàtบางชนิดbaang-chá-nítชูหนามchuu-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaข่มขู่kòm-kùuศัตรูsàt-dtruu
Naluri mempertahankan diri menyebabkan sesetengah spesies haiwan menegakkan duri mereka untuk menakut-nakutkan musuh.
ต้นกระบองเพชรdtôn-grà-bɔɔng-pétในnaiทะเลทรายtá-lee-saaiดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanจะjàชูหนามchuu-nǎamเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngน้ำnáamที่tîiมันmanเก็บไว้gèp-wái
Kaktus di padang pasir seolah-olah menegakkan durinya untuk melindungi air yang disimpannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
chuu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชูchuuชูchuu1mengangkat; menjulang2mempamerkan; menunjuk-nunjuk3mempromosikan; menonjolkan; mengetengahkan4menyokong; mendukung; mengesahkanmengangkat; menjulangBahagian 1
+
ชูหนามchuu-nǎamชูหนามchuu-nǎammenaikkan atau mengembangkan durimenaikkan atau mengembangkan duriPerkataan