ฉี

chǐi

Maksud

1Kata NamaC1

qi; chi

qi atau chi (konsep Cina bagi tenaga vital atau daya hidup)

Contoh

หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohฝังfǎngฝังfǎng1kebumi; tanam2implan (perubatan/pergigian); tanam3tatah; benam4berakar umbi; tertanam (kiasan) [kata adjektif]เข็มkěmเข็มkěm1jarum; peniti2jarum picagari; jarum suntik3jarum (jam); penunjuk4bunga siantanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaพลังpá-langพลังpá-langkuasa; tenaga; kekuatanฉีchǐiฉีchǐiqi; chiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaibadan; tubuh badanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaไหลเวียนlǎi-wiianไหลเวียนlǎi-wiianberedar; mengalirไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang
Pakar akupunktur itu berkata bahawa tenaga qi dalam badan saya tidak mengalir dengan lancar.
3 contoh lagi
การgaanฝึกไทเก็กfʉ̀k-tai-gèkในnaiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náตอนเช้าdtɔɔn-cháoช่วยchûuaiเสริมสร้างsə̌əm-sâangพลังpá-langฉีchǐiและlɛ́ทำให้tam-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòp
Bersenam Tai Chi di taman pada waktu pagi membantu menguatkan tenaga qi dan menenangkan minda.
ตามdtaamหลักlàkการแพทย์แผนจีนgaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-jiinหากhàakพลังpá-langฉีchǐiในnaiร่างกายrâang-gaaiขาดkàatความสมดุลkwaam-sǒm-dunจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiเกิดgə̀ətอาaaการเจ็บป่วยgaan-jèp-bpùuaiเรื้อรังrʉ́ʉa-rangได้dâai
Menurut prinsip Perubatan Tradisional Cina, jika tenaga qi dalam badan tidak seimbang, ia boleh mengakibatkan penyakit kronik.
ปรมาจารย์bpɔɔ-rá-maa-jaanด้านdâanชี่กงchîi-gongสามารถsǎa-mâatควบคุมkûuap-kumและlɛ́ดึงdʉngพลังpá-langฉีchǐiจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatมาใช้maa-cháiในnaiการบำบัดgaan-bam-bàtรักษาโรคrák-sǎa-rôokได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
Guru Qigong boleh mengawal dan menarik tenaga qi daripada alam semula jadi dengan menakjubkan untuk digunakan dalam merawat penyakit.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

chǐi

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada