จานเมลามีน(jaan may-laa meen)
Maksud
1Kata NamaB1
pinggan melamin
pinggan yang diperbuat daripada melamin, sejenis plastik yang tahan lasak.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliจานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenpinggan melaminชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baharu; koleksi baharu; pakaian baharuมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnya
Ibu baru sahaja membeli set pinggan melamin yang baharu semalam.
3 contoh lagiPapar kurang
ร้านอาหารตามสั่งráan aa-hăan dtaam sàngส่วนใหญ่sùuan yàiใช้cháiจานเมลามีนjaan may-laa meenเพราะpráwมันmanทนทานton taanและláeไม่mâiแตกง่ายdtàek ngâai
Kebanyakan restoran yang menyediakan makanan mengikut pesanan menggunakan pinggan melamin kerana ia tahan lama dan tidak mudah pecah.
จานเมลามีนjaan may-laa meenมีmeeน้ำหนักเบาnám nàk baoกว่าgwàaจานjaanกระเบื้องgrà-bêuuangมากmâakทำให้tam hâiสะดวกsà-dùuakต่อdtòการใช้งานgaan chái ngaan
Pinggan melamin jauh lebih ringan daripada pinggan seramik, yang menjadikannya mudah untuk digunakan.
ถึงแม้tĕung máeจานเมลามีนjaan may-laa meenจะjàทนทานton taanแต่dtàeก็gâwไม่ควรmâi kuuanนำไปใช้nam bpai cháiกับgàpเตาไมโครเวฟdtao mai-kroh-waypเพราะpráwอาจàatมีmeeสารเคมีsăan kee-meeปนเปื้อนbpon bpêuanออกมาòk maaกับgàpอาหารaa-hăanได้dâi
Walaupun pinggan melamin tahan lama, ia tidak sepatutnya digunakan di dalam ketuhar gelombang mikro kerana bahan kimia boleh meresap ke dalam makanan.
Pecahan Perkataan
+
จานเมลามีนjaan may-laa meenจานเมลามีนjaan may-laa meenpinggan melamin