จัดแถว

jàt-tɛ̌ɛo

Maksud

1Kata KerjaA2

berbaris; menyusun barisan

menyusun orang atau benda menjadi garisan atau barisan lurus.

Contoh

ครูkruuครูkruu1guru2tuan guru; mahaguru (hormat)บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1memberitahu; memaklumkan2menyuruh; mengarahkan; meminta seseorang berbuat sesuatu3menandakan; menunjukkanนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu2bahawa (penanda klausa)3berfikir; menganggap; menilai4memarahi; mencela; mengkritikจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoberbaris; menyusun barisan
Guru memberitahu murid-murid, "Beratur."
3 contoh lagi
ทุกเช้าtúk-cháaoนักเรียนnák-riianต้องdtɔ̂ngจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoเคารพkao-rópธงชาติtong-châat
Setiap pagi, murid-murid perlu beratur untuk upacara bendera.
แม่mɛ̂ɛให้hâiฉันchǎnช่วยchûuaiจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉบนbonชั้นchánให้hâiเป็นระเบียบbpen-rá-bìiap
Ibu meminta saya membantu menyusun buku di atas rak dalam barisan yang kemas.
พนักงานpá-nák-ngaanกำลังgam-langจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoเก้าอี้gâo-îiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสถานที่sà-tǎan-tîiสำหรับsǎm-ràpงานประชุมngaan-bprà-chumในnaiวันพรุ่งนี้wan-prûng-níi
Kakitangan sedang menyusun kerusi dalam barisan untuk menyediakan tempat bagi mesyuarat esok.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

jàt

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1baris; deret2kawasan; sekitar; kejiranan3[penjodoh bilangan] baris; deret4kira-kira; lebih kurang (kolokial)baris; deretBahagian 2
จัดแถวjàt-tɛ̌ɛoจัดแถวjàt-tɛ̌ɛoberbaris; menyusun barisanberbaris; menyusun barisanPerkataan

Perkataan Berkaitan