จัดมัด
jàt-mátMaksud
1Kata KerjaB1
memberkas; mengikat
Mengumpulkan barangan dan mengikatnya menjadi himpunan; mengikat dengan kemas.
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapenjual wanita; jurujual wanita; pekedaiจัดมัดjàt mátจัดมัดjàt mátmemberkas; mengikatผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanกำๆgam gamกำๆgam gam1segenggam demi segenggam; mengikut genggaman2menggenggam berulang kaliเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตรียมdtriiamเตรียมdtriiammenyediakan; bersiap sediaขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; untuk dibeli3menjual diri; melacurkan diri
Penjual itu mengikat sayur-sayuran menjadi ikatan untuk disediakan bagi jualan.
3 contoh lagiPapar kurang
ก่อนgɔ̀ɔnย้ายบ้านyáai-bâanเราraoต้องdtɔ̂ngจัดมัดjàt-mátหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimเก่าgàoทั้งหมดtáng-mòtไปbpaiบริจาคbɔɔ-rí-jàak
Sebelum berpindah, kami perlu mengikat semua surat khabar lama untuk didermakan.
เขาkǎoช่วยchûuaiคุณยายkun-yaaiจัดมัดjàt-mátฟืนfʉʉnให้hâiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔi
Dia membantu nenek itu mengikat kayu api dengan kemas menjadi berkas.
สำหรับsǎm-ràpการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetการจัดมัดgaan-jàt-mátผลิตผลpà-lìt-dtà-pǒnให้hâiได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaคุณภาพkun-ná-pâap
Bagi mengeksport produk pertanian, mengikat hasil mengikut piawaian adalah sangat penting untuk mengekalkan kualiti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จัดjàtจัดjàt1menyusun; menganjurkan; mengatur2[untuk] menyediakan; membekalkan; memperuntukkan3sangat kuat; hebat; ekstremmenyusun; menganjurkan; mengaturBahagian 1
+
มัดmátมัดmát1mengikat; memberkas2ikatan; berkas3penjodoh bilangan untuk ikatan atau berkas4penjodoh bilangan untuk otot atau berkas ototmengikat; memberkasBahagian 2
จัดมัดjàt-mátจัดมัดjàt-mátmemberkas; mengikatmemberkas; mengikatPerkataan