จังได๋
jang-dǎiMaksud
1Kata KeteranganA1
bagaimana; dengan cara apa
Adverba interogatif yang digunakan untuk bertanya tentang cara atau kaedah sesuatu dilakukan. Bersamaan dengan bahasa Thai Tengah 'อย่างไรอย่างไรyàang-rai1bagaimana; dengan cara apa2jenis apa; cara yang mana' (yàang rai) atau 'ยังไงยังไงyang-ngai1bagaimana?; dengan cara apa?2bagaimana pula?; apa maksud anda?' (yang ngai).
Contoh
อันนี้an-níiอันนี้an-níiini; yang ini (berdekatan penutur)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)จังได๋jang-dǎiจังได๋jang-dǎibagaimana; dengan cara apa
Bagaimanakah anda makan ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Bagaimanakah saya hendak ke pasar?
Jika kita mahu dia faham, bagaimanakah kita harus menjelaskannya?
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
jang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จังjangจังjangsangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)sangat; sungguh (penegas tahap, diletak di belakang)Bahagian 1
+
ได๋dǎiได๋dǎi1yang mana; apa2yang mana (Isan)3yang mana satu (Isan)4mana-manayang mana; apaBahagian 2
จังได๋jang-dǎiจังได๋jang-dǎibagaimana; dengan cara apabagaimana; dengan cara apaPerkataan