จรรโลง

jan-loong

Maksud

1Kata KerjaB2

menegakkan; mempertahankan; memajukan

menyokong dan memastikan sesuatu terus berlanjutan atau berkembang subur, khususnya dalam aspek moral, budaya, agama, atau masyarakat; memajukan atau mengekalkannya.

Contoh

ศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútศาสนาพุทธsàat-sà-nǎa-pútAgama Buddhaช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanจรรโลงjan-loongจรรโลงjan-loongmenegakkan; mempertahankan; memajukanจิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1fikiran; hati; jiwa (perasaan dalaman)2perwatakan; perangaiผู้คนpûu-konผู้คนpûu-konorang ramai; masyarakatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)มีเมตตาmii-mêet-dtaaมีเมตตาmii-mêet-dtaa1bersikap baik hati; berbelas kasihan2baik hati; penuh belas kasihanและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทำความดีtam-kwaam-diiทำความดีtam-kwaam-diimelakukan kebaikan
Agama Buddha membantu menyokong jiwa orang ramai untuk menjadi penyayang dan melakukan amal kebajikan.
3 contoh lagi
เราraoทุกคนtúk-konมีหน้าที่mii-nâa-tîiช่วยกันchûuai-ganจรรโลงjan-loongศิลปวัฒนธรรมsǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngชาติchâatให้hâiคงอยู่kong-yùuสืบไปsʉ̀ʉp-bpai
Kita semua mempunyai kewajipan untuk membantu mengekalkan seni dan budaya kebangsaan kita untuk generasi akan datang.
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapเป็นbpenรากฐานrâak-tǎanสำคัญsǎm-kanในnaiการgaanจรรโลงjan-loongสังคมsǎng-komให้hâiเป็นbpenสังคมsǎng-komแห่งhɛ̀ngปัญญาbpan-yaa
Pendidikan berkualiti adalah asas penting untuk mempromosikan dan mengekalkan masyarakat yang berintelek.
สถาบันพระมหากษัตริย์sà-tǎa-ban-prá-má-hǎa-gà-sàtทรงมีsong-miiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการgaanจรรโลงjan-loongคุณธรรมkun-ná-tamและlɛ́เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngความเป็นไทยkwaam-bpen-taiมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Institusi beraja telah lama memainkan peranan penting dalam menegakkan moral dan identiti Thai.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa จรรโลง disebut จัน-โลง?

jan-loong

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ร, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

jan

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

Hampir sama

ทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungทำนุบำรุงtam-nú-bam-rungmemelihara; mengekalkan; mempromosi; menyokong

memelihara; mengekalkan; mempromosi; menyokong

Emphasizes active care and support, especially for religion, culture, or institutions.

ส่งเสริมsòng-sə̌əmส่งเสริมsòng-sə̌əmmempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupuk

mempromosikan; menyokong; menggalakkan; memupuk

Emphasizes encouraging growth or advancement and is less elevated in tone.

ผดุงpà-dungผดุงpà-dungmenegakkan [sesuatu]; mengekalkan [sesuatu]; memelihara [sesuatu]

menegakkan [sesuatu]; mengekalkan [sesuatu]; memelihara [sesuatu]

Especially used for maintaining justice, rights, or social order.

ธำรงtam-rongธำรงtam-rongmengekalkan; memelihara; mempertahankan

mengekalkan; memelihara; mempertahankan

Emphasizes preserving something's continued existence rather than helping it flourish.