งอหลัง
ngɔɔ-lǎngMaksud
1Kata KerjaB1
membongkok
Membongkokkan bahagian belakang dan bahu ke hadapan sehingga membentuk postur membulat, biasanya akibat postur merosot atau keletihan.
Contoh
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)2Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaอย่าyàaอย่าyàajangan (kata perintah negatif)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)งอหลังngɔɔ-lǎngงอหลังngɔɔ-lǎngmembongkokเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉmembaca; mengulang kaji
Guru berkata supaya tidak membongkokkan belakang anda semasa membaca.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoนั่งทำงานnâng-tam-ngaanหน้าnâaคอมkɔmทั้งวันtáng-wanจนjonติดนิสัยdtìt-ní-sǎiนั่งnângงอหลังngɔɔ-lǎngโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Dia duduk di depan komputer sepanjang hari dan telah membentuk tabiat membongkokkan belakang tanpa menyedarinya.
Apabila dia semakin tua, nenek saya mula berjalan dengan belakangnya sedikit membongkok.
นักกายภาพบำบัดnák-gaai-yá-pâap-bam-bàtแนะนำnɛ́-namท่าบริหารtâa-bɔɔ-rí-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอาการงอaa-gaan-ngɔɔหลังจากlǎng-jàakพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการนั่งgaan-nângที่tîiไม่mâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Ahli fisioterapi mengesyorkan senaman untuk membetulkan belakang yang bongkok akibat tabiat duduk yang tidak betul.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
ngɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
งอngɔɔงอngɔɔ1membengkokkan; melengkung; melentur2bengkok; melengkung3bengkok; melengkungmembengkokkan; melengkung; melenturBahagian 1
+
หลังlǎngหลังlǎng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturbelakang (badan)Bahagian 2
งอหลังngɔɔ-lǎngงอหลังngɔɔ-lǎngmembongkokmembongkokPerkataan