ค้นตัว
kón-dtuuaMaksud
1Kata KerjaB1
menggeledah tubuh; memeriksa badan
Menggeledah tubuh dan pakaian seseorang untuk mencari barang tersembunyi, seperti senjata atau barang haram.
Contoh
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâao-nâa-tîi-rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-paipegawai keselamatan; pengawal keselamatanขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon2penanda permintaan sopan3merayu; memohon dengan sangat4memohon; berdoa untukค้นตัวkón-dtuuaค้นตัวkón-dtuuamenggeledah tubuh; memeriksa badanผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3ke dalam4memahami (dalam เข้าใจ)5menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)6muat; sesuai; padan7beras; nasi (kuno; dialek)8memasuki; mencapai tempoh atau tahapสนามบินsà-nǎam-binสนามบินsà-nǎam-binlapangan terbang
Pegawai keselamatan meminta untuk memeriksa saya sebelum memasuki lapangan terbang.
3 contoh lagiPapar kurang
ตำรวจdtam-rùuatมีเหตุmii-hèetอันanควรkuuanสงสัยsǒng-sǎiจึงjʉngขอkɔ̌ɔค้นตัวkón-dtuuaชายchaaiคนkonนั้นnánเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaของkɔ̌ɔngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎai
Polis mempunyai syak wasangka yang munasabah, jadi mereka meminta untuk memeriksa lelaki itu bagi mencari barang terlarang.
ก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoชมคอนเสิร์ตchom-kɔɔn-sə̀ətการ์ดgáatจะjàค้นตัวkón-dtuuaทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการนำgaan-namอาวุธaa-wútเข้าไปkâo-bpai
Sebelum memasuki konsert, pengawal akan memeriksa semua orang untuk keselamatan dan bagi menghalang senjata daripada dibawa masuk.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaให้hâiการปฏิเสธgaan-bpà-dtì-sèetที่จะtîi-jàให้hâiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiค้นตัวkón-dtuuaโดยdooiไม่มีmâi-miiหมายค้นmǎai-kónอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Suspek enggan membenarkan pegawai memeriksanya tanpa waran rasmi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
kón
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohtubuh; diri; orang (basahan)Bahagian 2
ค้นตัวkón-dtuuaค้นตัวkón-dtuuamenggeledah tubuh; memeriksa badanmenggeledah tubuh; memeriksa badanPerkataan