คิวเยอะ
kiu-yə́Maksud
1Kata NamaA2
[berkaitan barisan] panjang; ramai yang menunggu
menerangkan situasi di mana terdapat barisan yang panjang atau ramai orang yang menunggu.
Contoh
ร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestoran; kedai makanนี้níiนี้níi1ini2yang iniคิวkiuคิวkiu1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6meter padu (unit tidak formal)7huruf Qเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1sangat banyak (bahasa basahan)2amat sangat; sangat banyak (bahasa percakapan)
Restoran ini mempunyai barisan yang sangat panjang.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnอยากyàakกินginชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkแต่dtɛ̀ɛร้านนั้นráan-nánคิวเยอะkiu-yə́เลยləəiไม่mâiซื้อsʉ́ʉดีกว่าdii-gwàa
Saya mahu minum teh boba, tetapi kedai itu mempunyai barisan yang panjang, jadi lebih baik tidak membelinya.
Semalam saya pergi membuat pasport. Ada begitu ramai orang, barisannya sangat panjang.
เราraoไปbpaiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanแต่เช้าdtɛ̀ɛ-cháaoเพราะprɔ́ไม่mâiอยากเจอyàak-jəəคนเยอะkon-yə́และlɛ́ไม่mâiอยากyàakรอrɔɔถ้าtâaคิวเยอะkiu-yə́
Kami pergi ke hospital pada awal pagi kerana kami tidak mahu melihat ramai orang dan tidak mahu menunggu jika barisan panjang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kiu
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คิวkiuคิวkiu1kiu; barisan2giliran3slot janji temu; tempahan; jadual4isyarat; kiu5kayu biliard; kiu6meter padu (unit tidak formal)7huruf Qkiu; barisanBahagian 1
+
เยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyakbanyakBahagian 2
คิวเยอะkiu-yə́คิวเยอะkiu-yə́[berkaitan barisan] panjang; ramai yang menunggu[berkaitan barisan] panjang; ramai yang menungguPerkataan