คำพรรณนาธรรมชาติ(kam pan-ná-naa tam-má-châat)
Maksud
1Kata NamaB2
penerangan alam semula jadi; penulisan alam semula jadi
Perkataan, petikan, atau penulisan yang memberikan penerangan terperinci tentang alam semula jadi dan pemandangan alam.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatpenerangan alam semula jadi; penulisan alam semula jadiในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1novel; karya fiksyen2fiksyen; kisah; ceritaมันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]2membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikanจินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginasi2membayangkanเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jaynเห็นภาพชัดเจนhĕn pâap chát-jayn1memahami [sesuatu] dengan jelas2melihat imej dengan jelas
Saya suka membaca huraian alam semula jadi dalam novel; ia membuatkan saya membayangkan suasana itu dengan jelas.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiบทกวีbòt gà-weeนี้néeเต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatที่สวยงามtêe sŭuai ngaamเกี่ยวกับgìiao gàpภูเขาpoo kăoและláeสายน้ำsăai náam
Puisi ini penuh dengan huraian alam semula jadi yang indah, tentang gunung-ganang dan anak sungai.
นักเขียนnák kĭianท่านtâanนี้néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการใช้gaan cháiคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatที่têeสามารถsăa-mâatกระตุ้นgrà-dtûnจินตนาการjin-dtà-naa-gaanของkŏngผู้อ่านpôo àanได้dâiอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
Penulis ini terkenal kerana menggunakan huraian alam semula jadi yang dapat merangsang imaginasi pembaca secara mendalam.
คำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatของkŏngป่าดงดิบbpàa dong dìpในnaiสารคดีsăa-rá-ká-deeเรื่องrêuuangนี้néeทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanได้dâiเข้าไปkâo bpaiผจญภัยpà-jon paiด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng
Penerangan tentang alam semula jadi hutan hujan dalam dokumentari ini membuatkan penonton berasa seolah-olah mereka sedang berpetualang di sana sendiri.
Pecahan Perkataan
คำkamคำkam1penjodoh bilangan untuk perkataan/ucapan2perkataan; istilah3ucapan; kata-kata; pepatahBahagian 1
+
คำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatคำพรรณนาธรรมชาติkam pan-ná-naa tam-má-châatpenerangan alam semula jadi; penulisan alam semula jadi