ความอัปยศ(kwaam àp-bpà-yót)
Maksud
1Kata NamaB2
keaiban; kehinaan
keaiban, rasa malu, atau kehinaan.
Contoh
การแพ้gaan páeการแพ้gaan páe1alahan; hipersensitiviti2kekalahan; ketewasanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)นัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtนัดชิงชนะเลิศnát ching chá-ná-lêrtperlawanan akhir; perlawanan akhir kejohananสร้างsâangสร้างsâang1mencipta; menghasilkan2menjana; membangunkan3membina; mendirikan4menubuhkan; mengasaskanความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yótkeaiban; kehinaanให้กับhâi gàpให้กับhâi gàpkepada; untuk (penerima/benefisiari)ทีมteemทีมteempasukan; kumpulanเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâaksangat banyak; amat sangat
Kekalahan dalam perlawanan akhir membawa kehinaan yang besar kepada pasukan tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoต้องdtôngใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่yòoกับgàpความอัปยศkwaam àp-bpà-yótไปbpaiตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítหลังจากที่lăng jàak têeถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกงgohng
Dia terpaksa hidup dalam kehinaan sepanjang hayatnya selepas ditangkap menipu.
สำหรับsăm-ràpนักรบnák rópในสมัยก่อนnai sà-măi gònการยอมแพ้gaan yom páeถือเป็นtĕu bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótสูงสุดsŏong sùt
Bagi pahlawan zaman dahulu, menyerah kalah dianggap sebagai kehinaan yang paling besar.
ข่าวkàaoการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanของkŏngรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtreeกลายเป็นglaai bpenความอัปยศkwaam àp-bpà-yótของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้néeที่têeยากyâakจะjàลบเลือนlóp leuuan
Berita tentang rasuah menteri itu menjadi kehinaan yang sukar dipadamkan bagi kerajaan ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความอัปยศkwaam àp-bpà-yótความอัปยศkwaam àp-bpà-yótkeaiban; kehinaan