ครื้น

krʉ́ʉn

Maksud

1Kata SifatB2

gembira; riang; meriah

gembira, riang, ceria, atau meriah (sering menerangkan suasana yang menyeronokkan, meriah, atau menghiburkan)

Contoh

งานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiงานเลี้ยงปีใหม่ngaan-líiang-bpii-màiparti Tahun Baruของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2berseronok; bergembiraและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengครื้นเครงkrʉ́ʉn-kreengceria; gembira; riang; meriah; hingar-bingarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Jamuan Tahun Baru syarikat tahun ini sangat menyeronokkan dan meriah.
3 contoh lagi
พอpɔɔเพื่อนpʉ̂ʉanกลุ่มglùmนี้níiมาถึงmaa-tʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiวงเหล้าwong-lâoก็gɔ̂ครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
Sebaik sahaja kumpulan kawan ini tiba, suasana dalam bulatan minuman itu terus menjadi lebih rancak.
เสียงเพลงsǐiang-pleengจังหวะjang-wàสนุกสนานsà-nùk-sà-nǎanช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานngaanดูduuครื้นkrʉ́ʉnและlɛ́มีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Muzik yang rancak membantu menjadikan suasana di majlis itu terasa lebih meriah dan bertenaga.
มุกตลกmúk-dtà-lòkของkɔ̌ɔngพิธีกรpí-tii-gɔɔnช่วยchûuaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumครื้นkrʉ́ʉnขึ้นมาkʉ̂n-maaได้dâaiบ้างbâang
Lawak jenaka pengacara itu membantu menjadikan suasana di bilik mesyuarat agak lebih rancak.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

krʉ́ʉn

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Mai tho → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada