ของถูก
kɔ̌ɔng-tùukMaksud
1Kata NamaA2
barangan murah
Barangan yang dijual pada harga rendah, tanpa semestinya berkualiti rendah.
Contoh
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasaran (permintaan ekonomi/sektor)3popular; arus perdana (kolokial)นี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiของถูกkɔ̌ɔng-tùukของถูกkɔ̌ɔng-tùukbarangan murahเยอะyə́เยอะyə́1banyak2banyak; jauh lebih (bahasa percakapan)3berlebihan; terlalu banyak
Pasar ini mempunyai banyak barang murah.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam saya pergi membeli barang murah di pasar berhampiran rumah saya.
Kedai ini menjual barang murah, tetapi barang tersebut berkualiti baik.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดนัดdtà-làat-nátเพราะprɔ́มักจะmák-jàเจอjəəของถูกkɔ̌ɔng-tùukที่tîiคุณภาพkun-ná-pâapไม่mâiต่างจากdtàang-jàakของkɔ̌ɔngในnaiห้างhâang
Saya suka meninjau-ninjau di pasar terbuka kerana saya sering menemui barang murah yang sama baiknya dengan barang yang dijual di gedung serbaneka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kɔ̌ɔng
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4betul; tepat5wajar; betul dari segi moral6terjejas; mengalami (selalunya buruk)7penanda pasif, sering untuk tindakan burukmurah; tidak mahalBahagian 2
ของถูกkɔ̌ɔng-tùukของถูกkɔ̌ɔng-tùukbarangan murahbarangan murahPerkataan